Escursioni con Barbara Mahlknecht

Escursioni “Fiori”

blumenwanderung

Già nel mese di marzo i primi segni della primavera sono visibili sui pascoli in parte ancora ricoperti di neve. Di settimana in settimana aumentano, fino a quando in piena estate la flora si estende fino agli spogli crinali delle Dolomiti. Lì potrete scoprire i veri maestri di sopravvivenza, perfino piante endemiche (la Campanula di [...]


Escursioni “Erbe Aromatiche”

Wildkraeuterwanderung

Ogni anno molti nuovi libri sull’argomento erbe selvatiche e “roba verde” commestibile appaiono sul mercato. Molte delle piante che una volta erano considerate cibo per i poveri all’improvviso hanno riconquistato il loro spazio nella cucina d’alto livello. Ma dove possiamo trovare queste piante e quali criteri bisogna osservare nella raccolta? Durante un’escursione con il tema [...]


La nostra fauna in inverno

Unsere heimischen Wildtiere im Winter

Sicuramente avete già visto numerose tracce di animali durante le vostre passeggiate attraverso il paesaggio innevato. Ma quale traccia appartiene a quale animale, chi mangia cortecce, germogli e rami e quali escrementi appartengono a chi? Una passeggiata attraverso i boschi invernali non è solo emozionante, ma è anche un bene per i nostri polmoni e [...]


Escursioni “Leggende”

Sagenwanderungen

La zona intorno allo Sciliar offre una grande varietà di leggende e miti tradizionali. Le Streghe dello Sciliar accompagnano non solo gli atleti invernali durante il cosiddetto Tour delle Streghe – anche in estate le streghe sono davvero ovunque. A Castelrotto ed a Siusi ci sono le Notti delle Streghe, ed a Saltria sull’Alpe di [...]


Rododendri e marmotte

Alpenrosen und Murmeltiere

Dalla seconda metà di giugno i rododendri fioriscono sull’Alpe di Siusi e ricoprono alcune colline di uno stupendo color rosso. Il rododendro dalle foglie color rosa-ruggine di solito fiorisce un po’ prima rispetto al rododendro più piccolo, peloso e dalle foglie ciliate. A volte è possibile vederli fianco a fianco. Se siete fortunati potrete anche [...]